LU

LGBTIQ+? Wat heescht dat?

D’Ofkierzung schéngt op deen éischte Bléck komplizéiert, mee ass se net. Mat der Zäit sinn ëmmer méi Buschtawe bäikomm fir all d’Leit op dëser Welt unzeschwätzen. Hei kuerz, wéi ee Wuert sech hannert all Buschtaf verstoppt. Eng Erklärung sou wéi méi Detailer fann dir am nächste Gemengebuet.

L = Lesbian / lesbesch
G = Gay / schwul
B = Bisexual / bisexuell
T = Transgender
I = Intersex / intergeschlechtlech
Q = Queer (e Sammelbegrëff fir all déi, déi sech aneschters fillen ewéi déi meeschte Mënschen.)
+ = all aner Form 

***

FR

LGBTIQ+ ? Qu’est-ce que cela signifie ?

A première vue, l’abréviation semble compliquée, mais elle ne l’est pas. Avec le temps, de plus en plus de lettres ont été ajoutées pour s’adresser à toutes les personnes. Voici brièvement quel mot se cache derrière chaque lettre. Vous trouverez une explication et plus de détails dans le prochain « Gemengebuet ».

L = Lesbian / lesbienne
G = Gay
B = Bisexual / bisexuel.le
T = Transgender / transgenre
I = Intersex / intersexué.e
Q = Queer (un terme collectif pour toutes les personnes se sentent différent.e.s des autres.)
+ = toute autre catégorie 

***

EN

LGBTIQ+ ? What does that mean?

At first glance, the abbreviation seems complicated, but it is not. Over time, more and more letters have been added to address all people in the world. Here is a brief explanation of the word behind each letter. You will find an explanation and more details in the next “Gemengebuet”.

L = Lesbian
G = Gay
B = Bisexual
T = Transgender
I = Intersex
Q = Queer (a collective term for all people who feel differently from others.)
+ = any other category