LU

Pünktlech fir d’Summervakanz fannt Dir déi nächsten Deeg déi neisten Ausgab vun de Stengeforter Neiegkeeten an Ärer Breifboite. Eis Redaktiounsekipp huet sech eng Freed gemaach fir Iech e lauter spannend Artikelen op lëtzebuergesch, franséisch an englesch zesummenzesetzen. Sou kënnt Dir zBsp entdecke wien de Christian Kohnen ass, wat d‘Danielle Vink-Jung vu verstoppten Talenter huet a wat fir Virdeeler eng Memberskaart beim Taekwondo-Club mat sech bréngt.

Déi perfekt Lecture also fir mat an d‘Vakanz ze huelen a bei der Piscine ze genéissen!

***

FR

Juste à temps pour les vacances d’été vous pourrez découvrir dans les jours qui viennent le nouveau numéro des Stengeforter Neiegkeeten dans votre boîte à lettres. Notre équipe rédactionnelle vous a concocté pleins d’articles passionnants en luxembourgeois, français et anglais. Ainsi vous pourrez découvrir qui se cache derrière le nom de Christian Kohnen, quels talents cachés appartiennent à Danielle Vink-Jung et quels avantages vous aurez si vous devenez membre auprès du Taekwondo-Club.

La lecture parfaite à prendre avec en vacances et à déguster au bord de la piscine !

***

EN

Just in time for the summer holidays, the new issue of Stengeforter Neiegkeeten will be arriving in your letterbox in the next days. Our editorial team has put together some fascinating articles in Luxembourgish, French and English for you. Find out who's behind the name Christian Kohnen, what hidden talents Danielle Vink-Jung possesses and what benefits you'll enjoy if you become a member of the Taekwondo-Club.

The perfect read to take with you on holiday and enjoy by the pool!