LU

Dir wëllt eis heemesch Biodiversitéit ënnerstëtzen? Dat kënnt Dir schonns mat engem klenge Beet bei Iech doheem! Blummen a Kraider, déi natierlech bei eis virkommen si wichteg Fudderplanze fir eis heemesch Päiperleken an aner Insekten. Dir huet elo d’Méiglechkeet bei eis an der Gemeng eng kleng Titche mat Wëllplanzesom Lëtzebuerg-Geseems fir 1 m2 sichen ze kommen (d’Quantitéit ass begrenzt) fir dëse Som an Ärem Gaart unzeséien an am Summer vun de faarwege Bléien ze profitéieren.

Weider Verkafsplazen a vill zousätzlech Informatiounen zum Wëllplanzesom Lëtzebuerg fannt Dir op: www.wellplanzen.lu Merci dem Sicona fir des Initiativ.

***

FR

Vous voulez soutenir notre biodiversité locale? Pour cela, il suffit de créer un petit parterre chez vous! Fleurs et herbes naturellement présentes au Luxembourg sont des plantes nourricières essentielles à nos papillons et autres insectes indigènes. Vous avez maintenant la possibilité de venir chercher un petit sachet de semences de Wëllplanzesom Lëtzebuerg pour 1 m2 ici dans la commune, afin de semer ces graines dans votre jardin et de profiter d’une floraison multicolore en été.

Vous trouverez d’autres points de vente et de nombreuses informations supplémentaires sur Wëllplanzesom Lëtzebuerg sous : www.wellplanzen.lu Merci au SICONA pour cette initiative.

***

EN

Want to support our native biodiversity? Simply create a small patch at home! Flowers and herbs that grow naturally in Luxembourg are important food plants for our butterflies and other native insects. You can pick up nowy a small bag of seeds from the Wëllplanzesom Lëtzebuerg for 1 m2, at the town hall (limited supply), sow them in your garden and enjoy a colourful display of flowers in the summer.

For more sales outlets and much more information about Wëllplanzesom Lëtzebuerg, please visit: www.wellplanzen.lu Many thanks to SICONA for this initiative.