LU

Mir wëllen Iech drop opmierksam maachen datt et wéinst Aarbechten op der Kräizung Route d’Arlon - Rue Collart dëse Samschde, 7. Oktober 2023, dësen Deel fir all Trafic gespaart ass.

Den Accès op de P&R Parking souwéi den Zougang Richtung a vun der Belsche ass wärend dëser Zäit net méiglech.

Wat den RGTR-Reseau ugeet, hunn d'Linne 750 an 802 hiren Ursprong/Terminus um Arrêt Stengefort-Gemeng. D'Linnen 811 an 831 hunn hiren Ursprong/Terminus um Arrêt Stengefort-Schoul. Den Arrêt Stengefort-Um Quai gëtt dee ganzen Dag net ugefueren.

Mir soen Iech Merci fir Äre Versteesdemech.

***

FR

Nous tenons à vous informer que suite à des travaux, le croisement Route d’Arlon et Rue Collart à Steinfort sera barré pour toute circulation le samedi, 7 octobre 2023.

L’accès au parking P&R ainsi que l’accès depuis et vers la Belgique ne seront pas possible durant toute la journée.

Concernant le réseau RGTR, les lignes 750 et 802 auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Steinfort-Gemeng. Les lignes 811 et 831 auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Steinfort-Schoul. L’ensemble des courses d’autobus ne desserviront pas l’arrêt Steinfort-Um Quai durant toute la journée.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

***

EN

We would like to inform you that due to road works, the junction of Route d'Arlon and Rue Collart in Steinfort will be closed to all traffic on Saturday 7 October 2023.

Access to the P&R car park and to and from Belgium will not be possible throughout the day.

On the RGTR network, lines 750 and 802 will start and end at the Steinfort-Gemeng stop. Routes 811 and 831 will originate and terminate at Steinfort-Schoul. All bus lines will not serve the Steinfort-Um Quai stop throughout the day.

Thank you for your understanding.