LU

Vill ze vill Leit kennen d’Existenz vum Revenu d’inclusion sociale (REVIS) net oder mengen datt si keen d'Recht drop hunn. Fir d’Zuel vun deenen, déi net vun der finanzieller Ënnerstëtzung profitéieren, ze reduzéieren an de REVIS der Ëffentlechkeet besser bekannt ze maachen, hunn de Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil an de Fonds national de solidarité (FNS) Broschüren a Videoen an aacht Sproochen ausgeschafft.

Méi Informatiounen: https://mfsva.gouvernement.lu/de/actualites/2024/revis.html

***

FR

Trop de personnes ignorent l'existence du revenu d'inclusion sociale (REVIS) ou bien pensent ne pas pouvoir en bénéficier. Afin de diminuer le nombre de non-recours aux aides financières et de promouvoir le REVIS auprès du public, le ministère de la Famille, de la Solidarité, du Vivre ensemble et de l'Accueil et le Fonds national de solidarité (FNS) ont fait produire des dépliants ainsi que des capsules d'explications en huit langues.

Plus d’infos sous https://mfsva.gouvernement.lu/fr/actualites/2024/revis.html

***

EN

Too many people are unaware of the existence of the social inclusion income (REVIS) or think they cannot benefit from it.  In order to reduce the number of people not taking up financial aid and to promote REVIS to the public, the Ministry for the Family, Solidarity, Living Together and Reception of Refugees and the National Solidarity Fund (FNS) have produced leaflets and explanatory capsules in eight languages.

More information can be found at https://mfsva.gouvernement.lu/en/actualites/2024/revis.html