LU

Plangt Ären August wéi ni virdru mat eisem neisten Agenda! Entdeckt all déi spannend Manifestatiounen, déi an den nächste Wochen an eiser Gemeng wäerte stattfannen. Egal ob Dir Amateur.rice vu Kultur, Sport oder Entspanung sidd, et gëtt fir jiddereen eppes!

Verdeelt gëtt en un all Haushalter dëse Weekend an ass elo schonn online verfügbar. Verpasst näischt ronderëm Iech!

***

FR

Planifiez votre mois d'août comme jamais avec notre Agenda mensuel ! Découvrez toutes les manifestations passionnantes qui auront lieu dans notre commune les prochaines semaines. Que vous soyez amateur.rice de culture, de sport ou de détente, il y en a pour tous les goûts !

Distribué à tous les ménages ce week-end et déjà disponible en ligne. Ne manquez rien de ce qui se passe près de chez vous !

***

EN

Plan your August like never before with our monthly Agenda! Discover all the exciting events taking place in our municipality over the coming weeks. Whether you're into culture, sport or relaxation, there's something for everyone!

Delivered to every home this weekend and available online now. Don't miss out on anything happening near you!