LU

Leschte Sonndeg huet an eisem Sportzenter déi 3. Editioun vum Stengeforter Sportsdag stattfonnt, wou eis Jonker d’Méiglechkeet hate verschidde Sportaarte wéi Volleyball, Schach, Taekwondo, Petanque, Fussball a Tennis ze probéieren!

D'LASEP huet flott Ateliere präsentéiert, wou d'Kanner vill Spiller a sportlech Aktivitéiten entdecke konnten. Déi motivéiert Kandidate konnten sech dann och direkt bei de Veräiner umellen!

Eng super Ambiance a vill Spaass fir jiddereen!

***

FR

Dimanche dernier, le Centre sportif de Steinfort s’est rempli d’énergie pour la 3ème édition du Stengeforter Sportsdag ! Nos jeunes ont eu l’opportunité de tester des sports variés comme le volley-ball, les échecs, le taekwondo, la pétanque, le football, et le tennis !

LASEP était là pour animer des ateliers ludiques, où les enfants ont découvert plein de jeux et activités sportives. Les clubs étaient sur place pour permettre aux plus motivé.e.s de s’inscrire directement !

Une superbe ambiance et surtout beaucoup de fun pour tous !  

***

EN

Last Sunday, the Steinfort sports centre was full of energy for the 3rd edition of the Stengeforter Sportsdag! Our youngsters had the opportunity to try out a variety of sports including volleyball, chess, taekwondo, petanque, football and tennis!

LASEP was on hand to run fun workshops where the children discovered all kinds of games and sports activities. The clubs were on hand to allow the most motivated to sign up directly!

It was a great atmosphere and a lot of fun for everyone!