LU

Pénktlech fir an de Weekend ze starten hu mir de Pleséier Iech déi neisten Editioun vum Agenda fir den Oktober virzestellen, e Mount dee rëm gutt mat Manifestatioune vun aller Zort gefëllt ass. Zeckt net an huelt Ären eegenen Agenda eraus fir sämtlech Datumer festzehale fir och näischt aus eiser Gemeng ze verpassen!

***

FR

Notre Agenda d'octobre vient de sortir de presse et il est rempli à ras bord d'événements pour tous les goûts ! C'est le moment parfait pour sortir vos agendas et noter toutes les dates à ne surtout pas manquer. Que ce soit des fêtes, des conférences ou des découvertes, il y a de quoi occuper vos week-ends et vos soirées !

Ne ratez rien de ce qui se passe dans notre commune !

***

EN

Our October Agenda has just come off the press, packed with events for everyone! It's the perfect time to get out your calendars and make a note of all the dates you don't want to miss. From parties to conferences to discoveries, there's something to keep your weekends and evenings busy!

Don't miss out on what's happening in our municipality!