LU

Mir sinn op der Sich no engem/enger Chargé.e Événementiel.le et Culturel.le (m/f/d) fir d’Ekipp vun eisem Service Relations publiques & évenementiel ze verstäerken.

Du hues Talent am Organiséieren vu kulturellen Manifestatiounen, bass kreative a wëlls aktiv zum Liewe vun eiser Gemeng bäidroen?  Ma dann ass dëse vollzäit Posten (CDI) fir dech gemaach!

Missiounen:

• Kultureventer fir d’Gemeng ausschaffen, ëmsetzen a managen, dëst och Owes a Weekends
• Eventlogistik managen, vun den Umeldunge bis zu den techneschen Aspekter
• Gemengecourse vu A bis Z plangen a verwalten
• Promotioun vun den Eventer a Coursen ënnerstëtzen
• D‘lokal Veräiner beim Ëmsetze vun hire Manifestatiounen ënnerstëtzen
• …

Däi Profil:

• Erfarung an der Gestioun vu kulturelle Projeten an der Event Organisatioun
• Excellent Maîtrise vun der Lëtzebuergescher, Franséischer, Däitscher Sprooch
• Kreativitéit, Organisatioun a Reaktivitéit
• Schrëftlech Kompetenzen a Maîtrise vun de geleefege Computerprogrammer

E Plus? D‘Maîtrise vu Photoshop, Illustrator an InDesign souwéi Member vum CGDIS ze sinn si vu Virdeel!

Hëls du d'Erausfuerderung un? Check d’Detailer vum Job online, postuléier schnell an hëllef eis d‘Stengeforter Kulturliewe mat ze beliewen!

***

FR

Nous sommes à la recherche d’un.e Chargé.e Événementiel.le et Culturel.le (m/f/d) pour intégrer notre service relations publiques et événementiel !

Tu as un talent pour organiser des événements culturels, un esprit créatif et l’envie de contribuer activement à la vie de la commune? Alors ce poste à temps plein (CDI) est fait pour toi !

Tes missions :

• Concevoir, organiser et gérer les événements culturels de la commune, y compris les soirs et week-ends
• Gérer la logistique événementielle, des inscriptions aux aspects techniques
• Planifier et gérer les cours communaux de A à Z
• Promouvoir les événements et cours
• Soutenir les associations locales dans leurs manifestations
• …

Ton profil :

• Expérience en gestion de projets culturels et organisation d’événements
• Excellente maîtrise du luxembourgeois, français, allemand
• Créativité, organisation, et réactivité
• Compétences rédactionnelles et maîtrise des outils bureautiques et technologiques

Un plus ? La maîtrise de Photoshop, Illustrator, et InDesign ainsi que l’appartenance au CGDIS seront des atouts !

Envie de relever le défi ? Vérifie l’énoncé du poste en ligne, postule maintenant et vient contribuer à dynamiser la vie culturelle de Steinfort !

***

EN

We're looking for an Events and Cultural Officer (m/f/d) to join our public relations and events service!

You have a talent for organising cultural events, a creative mind and a desire to make an active contribution to the life of the municipality? Well, than this full-time job is made for you!

Your tasks:

• Design, organise and manage cultural events in the municipality, including evenings and weekends
• Manage event logistics, from registration to technical aspects
• Plan and manage municipal courses from A to Z
• Promote events and courses
• Support local associations with their events
• ...

Your profile:

• Experience in managing cultural projects and organising events
• Excellent command of Luxembourgish, French and German
• Creativity, organisation and responsiveness
• Excellent writing skills and proficiency in office automation and technology tools

A plus? Mastery of Photoshop, Illustrator, and InDesign as well as membership of the CGDIS will be an asset!

Are you up for the challenge? Check the job details online, apply and help boost Steinfort's cultural life!