LU

Mir wëllen Iech drop opmierksam maachen, datt wéinst Entretiens Aarbechten op de Schinnen d’Zuch Linn Lëtzebuerg – Klengbetten – Arel vum 15. bis 23. Februar 2025 inclus net wäert fueren. D’CFL sëtzt wärend dëser Zäit Ersatzbusser an.

Wëll duerch dës Ersatzbusser den Arrêt Kleinbettingen-Gare net accessibel wäert sinn, ass ee provisoreschen Arrêt fir d‘#RGTR Busse vun de Linne 741, 831, 832 an 833 bei der Klengbettener Gare geplangt.

Een Deel vum P&R Parking op der Gare ass wéinst dëser Situatioun gespaart.

Mir soen Iech Merci fir äre Versteesdemech.

***

FR

Nous vous informons qu'en raison de travaux de maintenance sur le réseau du chemin de fer, la ligne ferroviaire Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon ne circulera pas du 15 au 23 février 2025 inclus. Les CFL mettront à disposition des bus de substitution pendant cette période.

Par conséquent, l’arrêt Kleinbettingen-Gare ne sera pas accessible qui sera remplacé par un arrêt provisoire à la gare de Kleinbettingen pour les lignes RGTR 741, 831, 832 et 833.

Une partie du parking P&R ne sera pas disponible pendant cette période.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

***

EN

We would like to inform you that due to maintenance work on the railway network, the Luxembourg - Kleinbettingen - Arlon railway line will not be operating from 15 to 23 February 2025 inclusive. CFL will provide replacement buses during this period.

As a result, the Kleinbettingen-Gare stop will not be accessible and will be replaced by a temporary stop at Kleinbettingen station for the RGTR 741, 831, 832 and 833 lines.

Part of the P&R car park will not be available during this period.

Thank you for your understanding.