LU

Gutt Noriicht! Déi neisten Ausgab vun de Stengeforter Neiegkeeten ass endlech online a gëtt am Laf vun der Woch un all Haushalt an der Gemeng verdeelt.

An dëser Ausgab:

• E Réckbléck a Biller op d'Highlights an d‘Eventer vun de leschte Méint a Wochen
• Exklusiv Interviewe mat der LSAP Gemengerotsconseillère Hortense Ostach an eiser Stengeforter Perséinlechkeet vun dëser Editioun Suzette Elsen-Mangen
• Fokus op den FC Stengefort, e Veräin deen eis Gemeng zum vibréiere bréngt!

Virwëlzeg? Da luusst emol online an dës Ausgab

***

FR

Bonne nouvelle ! Le dernier numéro des Stengeforter Neiegkeeten est enfin disponible en ligne et sera distribué à tous les ménages de la commune au courant de la semaine

Au sommaire de ce numéro :

• Retour en images sur les moments forts et les manifestations des derniers mois et semaines
• Rencontres exclusives avec notre conseillère communale LSAP Hortense Ostach et notre personnalité locale de ce numéro-ci Suzette Elsen-Mangen
• Zoom sur le FC Stengefort, un club qui fait vibrer notre commune !

Envie de le découvrir dès maintenant ? Consultez-le en ligne ici

***

FR

Good news! The latest issue of Stengeforter Neiegkeeten is finally available online and will be distributed to all households in the municipality this week.

In this issue:

• A look back in pictures at the highlights and events of the past weeks and months
• Exclusive interviews with our LSAP municipal councillor Hortense Ostach and our local personality of this issue, Suzette Elsen-Mangen
• Focus on FC Stengefort, the club that brings our municipality to life!

Want to find out more? Read the online edition here