LU

Den Abrëll-Agenda, voller Informatiounen iwwer sämtlech Evenementer an Aktivitéiten, déi de nächste Mount an eiser Gemeng stattfannen, gëtt dëse Weekend un all Haushalt verdeelt.

Biergerworkshops, Ausstellungen, Mäert, Associatiounsaktivitéiten, Spadséiergäng… Et ass fir jiddereen an all Alter eppes dobäi! Egal ob Dir Kultur, Sport oder nei Entdeckunge gären hutt – dësen Agenda ass fir Iech.

Bis en an Ärer Bréifkëscht läit, kënnt Dir en elo schonn online duerchbliederen op eiser Websäit!

***

FR

L’Agenda d’avril, plein d’infos sur toutes les manifestations et événements qui animeront notre commune le mois prochain, est en cours de distribution à tous les foyers ce week-end.

Ateliers citoyens, expositions, marchés, animations associatives, promenades… il y en a pour tous les goûts et tous les âges ! Que vous soyez passionné·e de culture, de sport ou simplement curieux·se de découvrir de nouvelles activités, cet agenda est fait pour vous.

En attendant de le recevoir dans votre boîte aux lettres, vous pouvez d’ores et déjà le consulter en ligne sur notre site web.

***

EN

The April Agenda, filled with information about all the events and activities happening in our municipality this upcoming month, is being distributed to all households this weekend.

Workshops, exhibitions, markets, club events, walks… there’s something for everyone and every age! Whether you love culture, sports, or discovering new activities, this agenda is for you.

While you wait for it to arrive in your mailbox, you can already check it out online on our website!