LU

Hues Du dir schonns emol d'Zäit geholl fir ze beobachte wat um Ufer vun enger Baach alles esou verstoppt ass? Oft denke mir just u Fësch, mee do verstoppen sech vill méi Liewensforme wéi dat! Kuck dir dat Ganzt emol vu méi no un ... Eventuell kanns du interessant Insekte, faszinant Waasserplanzen, diskret Amphibië oder souguer kleng Krustaceae verstoppt ënner de Steng gesinn. D'Natur ass voller Wonner ... 

An, prett fir beim nächste Spadséiergang deng Ae méi grouss opzemaachen?

***

FR

As-tu déjà pris le temps d’observer ce qui se cache au bord d’un ruisseau ? On pense souvent aux poissons, mais la nature y abrite bien plus que ça ! Regarde de plus près… Tu pourrais y voir des insectes surprenants, des plantes aquatiques fascinantes, des amphibiens discrets ou même de petits crustacés cachés sous les pierres.

La nature regorge de merveilles… Prêt(e) à ouvrir l’œil lors de ta prochaine balade ?

***

EN

Have you ever taken the time to observe what lurks along the banks of a stream? We often think of fish but nature is home to much more than that! Take a closer look... You might see some surprising insects, fascinating aquatic plants, discreet amphibians or even small crustaceans hiding under rocks.

Nature is full of wonders... Ready to keep your eyes peeled on your next walk?