LU

Ech halen ëmmer d’Aen op fir Plazen ze fannen, wou ech meng Waasserfläsch oder mäi Bidon opfëlle kann. A wann ech keng net weess, ma da froen ech einfach no!

Tipp: Ech maache meng eege Kaart mat Waasserstellen, sou dass ech ni ouni Waasser sinn!

An du, hues du schonns Liblingsplaze fir Waasser nozefëllen?

***

FR

Je garde toujours un œil autour de moi pour repérer où je peux remplir ma gourde ou mon bidon d’eau. Et si je ne sais pas, je n’hésite pas à demander !

Astuce : je crée ma propre carte des points d’eau pour ne jamais me retrouver à sec !

Et toi, as-tu déjà tes spots préférés pour recharger en eau ?

***

EN

I always keep an eye out for places to refill my water bottle. And if I don’t know, I just ask!

Tip: I create my own map of refill stations so I never run out of water!

Do you already have your favourite refill spots?