LU

D’Gemeng Stengefort, zesumme mat der berodender Kommissioun fir Kultur an Tourismus, freet sech Iech op d’Ausstellung an der Galerie CollART ze invitéieren, déi d’Wierker vun der jonker talentéierter Lëtzebuerger Kënschtlerin Lynn Meyer beliicht.

D'Lynn Meyer schafft mat verschiddene Medie wéi Molerei, Zeechnen, Lithographie a Fotografie a verwëscht esou d'Grenzen tëscht den Techniken. Doduerch encouragéiert si eis sou no ewéi méiglech kucken ze goe fir déi verschidde Schichte vu Fragmenter ze entschlësselen, déi am Ganzen interagéieren, wat se konstruéieren.

D'Ausstellung an der Galerie CollART ass hir éischt Solo-Ausstellung an erméiglecht eis d'Evolutioun vun hire Wierker an de leschte Joren ze verfollegen.

Galerie CollART
25.04-27.04 | 03.05-04.05 | 10.05-11.05
Freides vu 17:00 bis 20:00 Auer
Samschdes & Sonndes vu 14:00 bis 19:00 Auer

A Präsenz vun der Kënschtlerin

E Rendez-vous fir d’Konschtliebhaber an all déi Interesséiert deen net et gëllt net ze verpassen. Kommt bis laanscht a loosst Iech inspiréieren!

***

FR

La commune de Steinfort, ensemble avec la Commission consultative des affaires culturelles et du tourisme, est ravie de vous inviter à l'exposition de la Galerie CollART qui met en lumière les œuvres de la jeune artiste luxembourgeoise talentueuse Lynn Meyer

Naviguant entre divers médiums tels que la peinture, le dessin, la lithographie et la photographie, Lynn Meyer brouille les frontières entre les techniques, incitant à regarder au plus près afin de déchiffrer les multiples couches de fragments qui interagissent dans l’ensemble qu’ils construisent.

L’exposition à la Galerie CollART constitue sa première exposition personnelle et permet de retracer l’évolution de son travail au fil des dernières années.

Galerie CollART
25.04-27.04 | 03.05-04.05 | 10.05-11.05
Vendredis de 17h00 à 20h00
Samedis & dimanches de 14h00 à 19h00

En présence de l'artiste

Un rendez-vous à ne pas manquer pour les passionné.e.s d'art et les curieux.euses. Venez nombreux.euses et laissez-vous inspirer !

***

EN

The municipality of Steinfort, together with the consultative Commission for cultural affairs and tourism, is delighted to invite you to Galerie CollART's exhibition of works by the young talented Luxembourg artist Lynn Meyer.

Moving between different media such as painting, drawing, lithography and photography, Lynn Meyer blurs the boundaries between techniques, encouraging us to look closely in order to decipher the multiple layers of fragments that interact in the whole that they construct.

The exhibition at Galerie CollART is her first solo show, and traces the development of her work over the last few years.

CollART Gallery
25.04-27.04 | 03.05-04.05 | 10.05-11.05
Fridays 5-8 pm
Saturdays & Sundays 2-7 pm

In the presence of the artist

A not-to-be-missed event for art lovers and the curious. Come one, come all and be inspired!