LU

Déi nei Editioun vum Gemengebuet ass just aus der Dréckerei an elo schonn online! An den nächsten Deeg gëtt en an all Bréifkëscht aus der Gemeng verdeelt.

Um Sommaire: Zesummefaassunge vun de leschten zwou Gemengerotssitzungen, praktesch Informatiounen zum Zesummeliewen an eiser Gemeng a vill nëtzlech Tipps fir Ären Alldag méi einfach ze gestalten.

Huelt Iech e puer Minutte Zäit fir en z'entdecken…

***

FR

La nouvelle édition du bulletin communal Gemengebuet vient de sortir de presses ! Il est déjà disponible en ligne et sera distribué dans toutes les boîtes postales de la commune dans les jours à venir.

Au sommaire : les résumés des 2 dernières réunions du conseil communal, des informations pratiques pour mieux vivre ensemble au sein de notre commune ainsi que de nombreuses astuces utiles au quotidien.

Prenez quelques minutes pour le découvrir…

***

EN

The new edition of the municipal publication Gemengebuet has just come off the press! It is already online and will be distributed to all the postboxes in the municipality in the coming days.

In this issue: summaries of the last two meetings of the municipal council, practical information on how to live better together in our municipality and lots of useful tips for everyday life.

Take a few minutes to discover it…