LU

Am Kader vun de Feierlechkeete vum Europadag invitéiert d’Gemeng Stengefort DECH, fir um symbolesche Projet vum Bam vun der Demokratie matzemaachen.

Schreif däin oder deng Message vun Hoffnung op eng oder méi Flätschen a maach en/se um Bam fest, deen den 8. Mee 2025 am Haff vum Bierger*Haus ageweit gëtt.

• Wéi gesäis du Europa ?
• Wat bedeit Demokratie fir dech ?
• Wat sinn deng Wënsch fir d’Zukunft vun Europa ?
• …

D’Stoffbännercher kanns du iwwer de Service PR & événementiel vun der Gemeng () bestellen oder du kanns däin eegene Stoff dozou benotzen.

Deng Wierder an Iddien droen dozou bäi, dëse Bam zu engem staarke Symbol vun Zesummenhalt a Villfalt ze maachen. Deel deng Gedanken a gëff Deel vun dësem kollektive Projet !

Looss eis zesummen den Demokratiebam zum Bléie bréngen!

***

FR

Participe à la décoration de l’Arbre de la Démocratie !

À l’occasion des célébrations de la Journée de l’Europe, la Commune de Steinfort t’invite à contribuer activement au projet symbolique de l’Arbre de la Démocratie.

Écris ton ou tes message(s) d’espoir sur une ou plusieurs bande(s) de tissu et attache-le(s) à l’arbre, qui sera inauguré le 8 mai 2025 dans la cour du Bierger*Haus.

• Comment vois-tu l’Europe ?
• Que signifie la démocratie pour toi ?
• Quels sont tes souhaits pour l’avenir de l’Europe ?
•  …

Tu peux commander des bandes de tissu auprès du service PR & événementiel de la commune () ou utiliser tes propres tissus.

Tes mots et tes idées feront de cet arbre un symbole fort de participation et de diversité. Partage ta vision et deviens acteur de ce projet collectif !

Ensemble, faisons fleurir l’Arbre de la Démocratie !

***

EN

Let’s decorate the Tree of Democracy!

As part of the Europe Day celebrations, the municipality of Steinfort invites YOU to take part in the symbolic project of the Tree of Democracy.

Write your message(s) of hope on a fabric ribbon and attach it/these to the tree, which will be inaugurated on 8 May 2025 in the courtyard of the Bierger*Haus.

• How do you see Europe?
• What does democracy mean to you?
• What are your hopes for Europe’s future?
• …

You can order fabric ribbons from the municipality’s PR & event service () or bring your own.

Your words and ideas will help turn this tree into a strong symbol of participation and diversity. Share your vision and be part of this collective project!

Together, let’s make the Tree of Democracy blossom!