LU

Wousst Dir datt bal 2/3 vun eisem (Drénk)waasserverbrauch eleng dropgi mat duschen an d’Toilette zéien? Natierlech kann een och hei spuersam sinn a probéiere manner oft oder manner laang ze duschen an de Krunn net lafen ze loossen. 15% ginn awer och genotzt fir ze botzen an ze nätzen. Wéi wier et wann Dir an Zukunft fir dës Aktivitéiten éischter d’Reewaasser benotz dat Dir opgefaangen hutt?

***

FR

Saviez-vous que les douches et les toilettes représentent près des deux tiers de votre consommation d'eau (potable) ? Bien sûr, vous pouvez toujours essayer de prendre des douches plus courtes ou moins fréquentes et de fermer le robinet pour éviter de gaspiller de l'eau. Par ailleurs, 15 % de la consommation totale sont utilisés pour le nettoyage et l'arrosage. Et si, à l'avenir, vous utilisiez plus souvent l'eau de pluie que vous avez recueillie pour ces activités ?

***

EN

Did you know that showers and toilets account for nearly two-thirds of your (drinking) water consumption? Of course, you can always try to take shorter or less frequent showers and turn off the tap to avoid wasting water. In addition, 15% of total consumption is used for cleaning and watering. What if, in future, you used the rainwater you collect more often for these activities?