Économiser l'eau potable

L'eau est une ressource précieuse sans laquelle rien ne peut survivre. Il est donc important de protéger notre eau et de ne pas la gaspiller sans réfléchir.

Saviez-vous que

• Notre planète bleue n’est composée que de 2,5 % d'eau douce ?
• Au Luxembourg, l'eau commencera à manquer dans les 10 à 20 prochaines années ?

En tant que commune de Steinfort, nous nous sommes fixés comme objectif de réduire la consommation d'eau de 120 l/habitant/jour à 100 l/habitant/jour. Et nous sommes sur la bonne voie : en 2023 nous étions à une consommation de 104,11l/habitant/jour !

En consultant votre facture d'eau, vous pouvez facilement savoir combien d'eau vous consommez actuellement.

En général

Que pouvez-vous faire ?

• Réparer les fuites d'eau dès qu’elles sont découvertes.
• Utiliser des appareils électroménagers utilisant de l'eau de manière efficace (ex. : lave-linge et lave-vaisselle).
• N’utiliser les machines à laver et les lave-vaisselles que lorsqu'ils sont complètement remplis.
• Laver les légumes et fruits dans un bol et non sous l'eau courante.
• Utiliser des gourdes.
• Informer et sensibiliser les membres de votre famille sur le thème de la consommation d'eau.

L'eau dans la salle de bain

C’est dans la salle de bain que nous utilisons le plus d’eau. Ceci est particulièrement vrai lorsque nous prenons un bain ou une douche. Mais même une fuite d'eau au niveau des toilettes peut entraîner une augmentation de la consommation d'eau.

Saviez-vous que

• Lors d’une douche, nous consommons +- 12 litres d'eau par minute ? Pour un bain complet, il faut compter environ 140 litres.
• Une fuite d'eau dans les toilettes peut être détectée par le bruit de l'eau qui coule, par un léger mouvement d'eau au fond de la cuvette ou par de grosses traces de calcaire à un endroit précis ?
• Nous utilisons environ 40 litres d'eau potable par jour en tirant la chasse d’eau ?

Que pouvons-nous faire pour économiser l'eau dans la salle de bain ?

• Limiter les douches à max. 5 minutes.
• Fermer le robinet pendant que vous vous laver les dents.
• Choisir une pomme de douche économique avec un débit de seulement 6 l/minute. Cela permet d'économiser jusqu'à 50 % d'eau.
• Equiper nos toilettes d'une fonction double chasse. Cela permet d'économiser 18 litres d'eau potable par personne et par jour.
• Vérifier nos toilettes pour les fuites d'eau et détartrer ou changer les différents joints.

L’eau du jardin

Pour économiser l'eau potable, il existe un moyen simple : récupérer l'eau de pluie.

Que pouvons-nous faire ?

• Prévoir l’arrosage de votre jardin le matin ou le soir.
• Planter des variétés résistantes à la sécheresse.
• Une solution à long terme est l'installation d'un bassin collecteur solidement intégré au sol. L’eau ainsi récupérée peut être utilisée aussi bien à l’extérieur (irrigation du jardin) qu’à l’intérieur (eau de toilette).

À court terme, nous pouvons également installer des réservoirs normaux dans le jardin qui récupèrent l'eau de pluie. Cette eau peut être utilisée principalement pour le jardinage.

Saviez-vous que

• Pour l'installation d'un bassin de récupération des eaux de pluie, vous pouvez bénéficier jusqu'à 1.000,- € d'aides de l’État ? La commune de Steinfort apporte une contribution supplémentaire de max. 20% de l'aide publique.
• En récupérant l'eau de pluie, la consommation d'eau potable est fortement réduite, la facture d'eau est donc également moins élevée ?
• Il est préférable d'arroser le jardin très tôt le matin, lorsque le sol est encore un peu frais ? Ainsi, l'eau ne s'évapore pas aussi rapidement que le soir lorsqu'elle touche le sol chaud, et nécessite donc moins d'eau.
• https://eau.gouvernement.lu/fr/ressources-en-eau/eaux-usees-pluviales/Eaux-pluviales.html
• https://www.steinfort.lu/mediatheque/aides-financieres-pour-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-de-la-mise-en-valeur-des-energies-renouvelables

L’eau pour la voiture

Beaucoup d'eau du robinet est utilisée pour laver la voiture, surtout en été.

Saviez-vous que

• Laver sa voiture à la main entraîne la pénétration de substances toxiques telles que huiles ou lubrifiants dans le sol et constitue dès lors un danger pour nos eaux souterraines ?

Que pouvons-nous faire ?

• Au lieu de laver la voiture avec le tuyau d'arrosage (+ - 400 litres), il est préférable de la faire laver dans une station de lavage (+ - 150 litres).
• Privilégier une station de lavage équipée d'un système de recyclage de l'eau qui ne consomme que 10 à 50 litres d'eau.

L’eau dans nos produits

Tous nos produits contiennent également de l'eau virtuelle, qui n'est pas reconnaissable au premier coup d'œil.

Saviez-vous que

L'eau virtuelle désigne l'eau utilisée pour la production de tous les produits que nous utilisons ?

Que pouvons-nous faire ?

• Soyons simplement conscient que nos produits contiennent souvent beaucoup d'eau et par conséquent essayons de réduire autant que possible notre consommation et nos déchets.

L’eau du robinet

Nous souhaitons attirer votre attention sur les bienfaits de l'eau du robinet. L'eau du robinet est un produit local et naturel, facilement accessible à tous.

Saviez-vous que

• Aucun autre aliment n'est mieux contrôlé que l'eau du robinet ?
• Mythe calcaire : L'eau dure est encore plus saine car le calcium et le magnésium sont bons pour notre corps ?

Que pouvons-nous faire ?

Boire de l'eau du robinet et profiter des bienfaits suivants :

• Moins de déchets : aucun emballage inutile n'est nécessaire
• Moins d'argent : L'eau du robinet est plus de 100 fois moins chère que l'eau en bouteille.

Et bien plus encore, pour plus d'informations, consultez www.drenkwaasser.lu

***

How to save on drinking water

Water is a precious resource without which nothing can survive. So it's important to protect our water and not waste it thoughtlessly.

Did you know that

• Only 2.5% of our blue planet is fresh water?
• In Luxembourg, water will start to run out in the next 10 to 20 years?

As the municipality of Steinfort, we have set ourselves the target of reducing water consumption from 120 litres per inhabitant per day to 100 litres per inhabitant per day. And we're on the right track: in 2023, our consumption was 104.11 litres per inhabitant per day!

By consulting your water bill, you can easily find out how much water you are currently using.

In general

What can you do?

• Repair water leaks as soon as they are discovered.
• Use water-efficient appliances (e.g. washing machines and dishwashers).
• Only use washing machines and dishwashers when they are completely full.
• Wash vegetables and fruit in a bowl, not under running water.
• Use water bottles.
• Inform and educate members of your family about water consumption.

Water in the bathroom

The bathroom is where we use the most water. This is particularly true when we take a bath or a shower. But even a water leak in the toilet can lead to an increase in water consumption.

Did you know that

• During a shower, we consume around 12 litres of water per minute? A full bath uses around 140 litres.
• A water leak in the toilet can be detected by the sound of running water, by a slight movement of water at the bottom of the bowl or by large traces of limescale in a particular place?
• We use around 40 litres of drinking water a day when we flush the toilet?

What can we do to ?

• Limit showers to a maximum of 5 minutes.
• Turn off the tap while you brush your teeth.
• Choose an energy-saving showerhead with a flow rate of just 6 litres per minute. This saves up to 50% water.
• Equipping our toilets with a dual flush function. This saves 18 litres of drinking water per person per day.
• Checking our toilets for water leaks and descaling or changing the various seals.

Water from the garden

There's a simple way to save drinking water: harvest rainwater.

What can we do?

• Water your garden in the morning or evening.
• Plant drought-resistant varieties.
• A long-term solution is to install a collection basin firmly embedded in the ground. The water recovered in this way can be used both outdoors (garden irrigation) and indoors (toilet water).

In the short term, we can also install normal tanks in the garden that collect rainwater. This water can be used mainly for gardening.

Did you know that

• For the installation of a rainwater harvesting basin, you can receive up to €1,000 in state aid? The Steinfort municipality will make an additional contribution of up to 20% of the public funding.
• By harvesting rainwater, drinking water consumption is greatly reduced, so your water bill is also lower?
• It's best to water the garden very early in the morning, when the soil is still a little cool? That way, the water doesn't evaporate as quickly as it does in the evening when it hits the warm ground, so less water is needed.
• https://eau.gouvernement.lu/fr/ressources-en-eau/eaux-usees-pluviales/Eaux-pluviales.html
• https://www.steinfort.lu/mediatheque/aides-financieres-pour-l-utilisation-rationnelle-de-l-energie-et-de-la-mise-en-valeur-des-energies-renouvelables

Water for the car

A lot of tap water is used to wash the car, especially in summer.

Did you know that

• Washing your car by hand causes toxic substances such as oils and lubricants to seep into the ground, endangering our groundwater?

What can we do?

• Instead of washing the car with the hose (+ - 400 litres), it's better to have it washed at a car wash (+ - 150 litres).
• Choose a carwash equipped with a water recycling system that uses only 10 to 50 litres of water.

Water in our products

All our products also contain virtual water, which is not immediately recognisable.

Did you know that

• Virtual water refers to the water used to produce all the products we use?

What can we do?

Let's just be aware that our products often contain a lot of water, so let's try to reduce our consumption and waste as much as possible.

Tap water

We would like to draw your attention to the benefits of tap water. Tap water is a local and natural product, easily accessible to everyone.

Did you know that

• No other foodstuff is better controlled than tap water?
• Lime myth: Hard water is even healthier because calcium and magnesium are good for our bodies?

What can we do?

• Drink tap water and enjoy the following benefits:
• Less waste: no unnecessary packaging required
• Less money: Tap water is over 100 times cheaper than bottled water.

And much more... For more information, visit www.drenkwaasser.lu